In old-school California, dinner came with unspoken rules, polite habits, and family routines that would totally surprise ...