The latest Northern Ireland industry data has painted a somewhat convoluted picture, showing important trends but with wide confidence margins.