If you have aging hardware and time to tinker, install an SSD in your PS4 to give it a boost.
This is how I stressed my new SSD to make sure it won't cook itself ...