Channing Tatum is honoring his late friend, Stephen ‘tWitch’ Boss,” three years after his suicide at age 40 in 2022.