January was the busiest month ever for metals trading on the Shanghai Futures Exchange, and copper volumes surged on Friday to a record amid the sharp selloff.