The birds’ presence lends an otherworldly air to this nonfiction look at a family farm in a dying North Macedonian village. By Alissa Wilkinson Lyle Lovett, Bonnie Raitt, Kacey Musgraves and other ...