The Toronto Argonauts have signed American wide receiver Makai Polk. The 6-foot-3, 197-pound target returns to Toronto after being waived by the NFL's Atlanta Falcons.