The Emily in Paris family is mourning assistant director Diego Borella, who died on Thursday, August 21, after collapsing on the set of the Netflix series. He was 47 years old.