While fans knew David Ketchum as a comedic genius, off-screen, he was a devoted husband, father, and grandfather.