Robinhood Markets Inc. has signed a deal to buy Canadian cryptocurrency company WonderFi Technologies Inc. for $250 million.

Housing affordability in Canada hasn’t recovered from the disruptions of the past five years and is unlikely to materially ...