Federal prosecutors will give the families of victims another chance to weigh in as they consider abandoning a plea deal with the company in favor of a non-prosecution agreement.