Laura DiBella says Federal Maritime Commission needs to look beyond commercial pain points in container shipping.