Stalled projects, missing approvals and weak enforcement still trip up buyers—do your homework before you sign.