Gemini has overtaken Coinbase and Robinhood on the US App Store after launching its XRP Mastercard, fueling Ripple ecosystem growth.