Um gesto aparentemente simples está a tornar-se uma das maiores fontes de irritação para assistentes de bordo em voos ...