"Love Is Blind" — now casting its ninth season — is built on a social experiment: couples form emotional connections in “pods ...