Diego Borella, assistant director on 'Emily in Paris,' died at 47 after collapsing on set in Venice during the filming of ...