Coco Gauff’s first match since enlisting someone to help with her shaky serving got off to a rocky start at the U.S. Open on Tuesday night. She double-faulted in the very ...